Fine art, opera and aperitivos are still par for the course, but this is Italy minus the cliches. Margherita Ragg and Nick Burns guide us through the world’s fashion capital, and its many surprises. Fashion capital of the world or not, Milan has the kind of understated charm that takes…