Comments on: Photo Story: The Portals of Porto https://www.urbantravelblog.com/photos/porto-doors/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=porto-doors The independent guide to City Breaks Mon, 11 Jul 2016 21:55:13 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.2 By: Duncan Rhodes https://www.urbantravelblog.com/photos/porto-doors/#comment-563001 Fri, 22 Apr 2016 14:04:56 +0000 http://www.urbantravelblog.com/?p=3984#comment-563001 In reply to Luís.

Thanks Luis for the clarification. Re: your suggestions, I heard Coimbra is beautiful and will do some research on Viseu. I would love to come back to Portugal soon!

]]> By: Luís https://www.urbantravelblog.com/photos/porto-doors/#comment-561853 Tue, 15 Mar 2016 09:58:13 +0000 http://www.urbantravelblog.com/?p=3984#comment-561853 Portuguese isn’t that much similar to spanish as everyone may think ahah
“Aqui podia viver gente” means “there could be people living in here” which is basically criticizing the fact that there are a lot of abandoned houses all over Portugal that could be fixed so people could live there.
However, this is a great blog and you should definitly visit some other cities here in Portugal like Coimbra and Viseu. Definitly worth.
Cheers from Portugal 😀

]]> By: Filipa https://www.urbantravelblog.com/photos/porto-doors/#comment-541301 Thu, 12 Mar 2015 16:48:16 +0000 http://www.urbantravelblog.com/?p=3984#comment-541301 My Town!!!!
“aqui podia viver gent”e means “Here could live someone”
🙂
Not so similar to spanish as you may think, but some worlds you can understand.
Nice pics.

]]> By: editor https://www.urbantravelblog.com/photos/porto-doors/#comment-79005 Sat, 06 Oct 2012 22:58:22 +0000 http://www.urbantravelblog.com/?p=3984#comment-79005 Thanks Brad… you’re right! Actually Spanish infinitive for “to live” would be “vivir”. Still I didn’t know Portuguese could be so similar! Now I don’t know if I should correct it or not… because then this conversation will look really weird;)

]]> By: brad https://www.urbantravelblog.com/photos/porto-doors/#comment-78937 Sat, 06 Oct 2012 13:53:02 +0000 http://www.urbantravelblog.com/?p=3984#comment-78937 aqui podia viver gente :looks portugueses to me – I checked on Google translator.

]]>